Zentyal, developer of the Linux small business server of the same name and Canonical, the organisation behind Ubuntu, announced today a partnership agreement to extend the availability of Ubuntu Advantage to SMBs through Zentyal’s partner network.Zentyal, desarrollador del servidor Linux para pymes del mismo nombre, y Canonical, la organización detrás de Ubuntu, anunciaron hoy la firma de un acuerdo de partenariado para extender la disponibilidad de Ubuntu Advantage a pymes a través de la red de partners de Zentyal.

Zentyal Summit 2011 will be held on the 11 th and 12th of November in Zaragoza, Spain. The event offers a meeting place for the Zentyal Linux Small Business Server community. Roberto Galoppini, Senior Director of Business Development at SourceForge, will open the Summit with his keynote “From Projects to Products”.Zentyal Summit 2011 tendrá lugar los días 11 y 12 de noviembre en Zaragoza, España. El evento ofrece un punto de encuentro para la comunidad Zentyal, el servidor Linux para pymes. Roberto Galoppini, Director Senior de Desarrollo de Negocio en SourceForge, inaugurará el evento con su ponencia “De Proyectos a Productos”.

The general availability of Zentyal 2.2, the Linux small business server, was announced today. Zentyal 2.2 introduces major performance improvements, reducing the installation time and improving the user interface responsiveness by 30%. This version also integrates new features such as captive portal, IPsec and PPTP support, Zarafa 7 and many other, making Zentyal a complete server solution for small and medium businesses.La disponibilidad de Zentyal 2.2, el servidor Linux para pymes, ha sido anunciada hoy. Zentyal 2.2 presenta mejoras importantes de rendimiento, reduciendo el tiempo de instalación y mejorando el tiempo de respuesta de la interfaz de usuario en un 30%. Esta versión también integra nuevas funcionalidades como el portal cautivo, soporte para IPsec y PPTP, Zarafa 7 y muchos otros, convertiendo Zentyal en una solución completa de servidor para pymes.

Elekta, a world leading supplier of radiation oncology and neurosurgery systems, chooses Zentyal Linux server to protect medical therapy equipment. Zentyal’s Unified Threat Management (UTM) software is integrated in a PC based multi-threat security appliance that protects the equipment from security vulnerabilities and cyber threats. Zentyal adds to the appliance an advanced firewall, antivirus, intrusion detection system, full featured and secure file sharing server, as well as log and reporting system.Elekta, líder mundial en provisión de sistemas de radiación oncológica y neurocirugía, elige al servidor Linux Zentyal para proteger equipos de terapia médica. El software UTM (Gestión Unificada de Amenazas) de Zentyal se integra en un dispositivo de seguridad multiamenaza que protege a los equipos contra vulnerabilidades de seguridad y amenazas cibernéticas. Zentyal suma a este dispositivo un avanzado firewall, antivirus, sistema de detección de intrusos, servidor de compartición de ficheros completo y seguro así como un sistema de registros e informes.

The Department of Education, Culture and Sports of the Government of Aragon (EducAragon), Spain, has chosen a solution based on Zentyal Linux server to solve one of the main challenges of the School 2.0 Program: renewal of the network infrastructure of schools. The solution guarantees that schools can provide safe and proper use of the assigned computer equipment.El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón (EducAragón) ha optado por una solución basada en el servidor Linux Zentyal para solucionar uno de los principales retos de implementación del progra­ma Escuela 2.0: la renovación de las infraestructuras de red de los centros educati­vos. El resultado garantiza que estos centros puedan ofrecer un funcionamiento co­rrecto y seguro a los equipos de su dotación informática.

Zentyal announced today the immediate availability of Disaster Recovery service for Zentyal Linux small business servers. The new, cloud-based service confirms Zentyal’s commitment to provide SMBs easy and affordable network management services. Zentyal server users with free community server subscription are offered remote configuration backup.
Zentyal anunció hoy la disponibilidad inmediato del servicio de Recuperación de Desastres para los servidores Zentyal. Este nuevo servicio, basado en la nube, reafirma el compromiso de Zentyal de ofrecer a las pymes servicios de gestión de redes fáciles y asequibles. Los usuarios de servidor Zentyal con una suscripción gratuita al servidor tienen acceso a backup remoto de configuración.

Zentyal announced today a partnership agreement with Proyecto Universidad Empresa (PUE) to extend its certified training offer to all of Spain. PUE, a leader in its sector, specializes in the management of training programs promoted by the most important technology manufacturers. Certified Zentyal training enables system administrators to manage SMB computer networks based on Linux technology.Zentyal anunció hoy un acuerdo de partenariado con Proyecto Universidad Empresa (PUE) para extender su oferta de formación certificada a toda España. PUE, empresa líder en su sector, está especializada en la gestión de programas educativos impulsados por los principales fabricantes del sector tecnológico. La formación certificada en Zentyal capacita a los administradores de sistemas para gestionar redes informáticas de las pymes basándose en tecnologías Linux.

The Development Team of Zentyal, the Linux small business server previously known as eBox Platform, announced today the availability of Zentyal 2.0. Zentyal 2.0 is a new major release of this server software and it is based on Ubuntu 10.4 LTS distribution. This version includes mayor improvements in the usability, performance and stability of the software. It also integrates new features such as the bridge mode, FTP server and Zarafa groupware application.
El Equipo de Desarrollo de Zentyal, el servidor Linux para pymes anteriormente conocido como eBox Platform, ha anunciado hoy la disponibilidad de Zentyal 2.0. Zentyal 2.0 es una nueva versión estable de este software de servidor y está basada en la distribución Ubuntu 10.4 LTS. Entre otras mejoras destacan una mayor usabilidad, rendimiento y robustez del software, así como la integración de nuevas funcionalidades como el modo “bridge”, servidor FTP y la aplicación de groupware Zarafa.

The Linux small business server eBox Platform will change its name to Zentyal in order to reflect more accurately the product and the services based on it. The change will become effective from the 1st of September, with the launch of the new 2.0 version of the server software.eBox Platform cambiará su nombre por Zentyal con el objetivo de reflejar con mayor precisión las características del producto y los servicios basados en él. El cambio será efectivo a partir del 1 de septiembre, con el lanzamiento de la nueva versión 2.0 del software de servidor.

The Provincial Agency for Economic and Fiscal Assistance (OPAEF) in the County Council of Seville, opts for a Spanish open source solution to manage computer networks and users of all their offices in an unified and easy way. The open source solution deployed, eBox Platform, enables the OPAEF to provide higher quality of service, without having to invest in new computer equipment or to purchase software licenses.El Organismo Provincial de Asistencia Económica y Fiscal (OPAEF) de la Diputación de Sevilla, opta por una solución de software libre española para gestionar de una forma uniforme y fácil las redes informáticas de sus oficinas ubicadas por toda la provincia. La solución de software libre implementada, eBox Platform, permite al OPAEF ofrecer una mayor calidad de servicio sin tener que realizar inversión en nuevo equipamiento informático y evitando la compra de licencias software.